地藏王证东窗事犯・络丝娘

元代 • 孔文卿

臣舍性命出气力请将边庭镇守，秦桧没功劳请俸干吃了堂食御酒。
他待将咱宋室江山一笔勾，好金帛和大金家结勾。

译文：

我不惜舍弃自己的性命，拼尽全力请求到边疆去镇守国土，保卫大宋的安稳。而那秦桧呢，他没为国家立下半点功劳，却心安理得地拿着朝廷的俸禄，享用着朝廷提供的精致餐食和御赐美酒。

他竟然心怀不轨，想要把咱们大宋的江山社稷彻底断送。他用大量的金银财宝去和大金勾结，全然不顾国家和百姓的利益。