李素兰风月玉壶春・赚煞

元代 • 贾仲明

我得了这沉香串翠珠囊，你收取这玉螳螂白罗扇，四件儿是咱这玉洁冰清意坚。
(旦云)秀才，则是一件，争奈老母严恶，休得见责。
(正末云)姐姐放心。
(唱)料的这入马东西应个免，我着他拣口儿食，换套儿穿，任抓掀，不足我拨万论千，常拚着卖了城南金谷园。
若你个李素兰意专，这玉壶生情愿，我情愿一春常费买花钱。
(下)。

译文：

我拿到了这沉香串和翠珠囊，你收下这玉螳螂配饰和白罗扇，这四样东西代表着咱们玉洁冰清、情意坚定。

（旦角说）秀才，只是有一件事，无奈我母亲严厉凶狠，你可别责怪我。

（男主角说）姐姐放心。

（男主角唱）想来那些前来纠缠的人应该能躲过去，我会让你挑着可口的食物吃，换着不同的衣服穿，随你怎么自在舒坦。花多少钱我都不在乎，我常常都做好了卖掉城南金谷园的准备。要是你李素兰心意专一，我这玉壶生心甘情愿，我情愿一整个春天都不断地花那买欢作乐的钱。

这里需要说明一下，《李素兰风月玉壶春》是一部杂剧，“赚煞”是曲牌名，这段文字展现了男主角对女主角的深情以及愿意为爱情付出一切的决心。