李素兰风月玉壶春・南吕/一枝花

元代 • 贾仲明

每日家春风燕子楼，夜月鸣珂巷。
莺花脂粉社，诗酒绮罗乡。
弄玉团香，助豪气三千丈，列金钗十二行。
我是个翠红堆傅粉的何郎，花胡同画眉的张敞。

译文：

每天呀，我在那如沐春风的燕子楼中寻欢作乐，夜晚又在那月色笼罩、马铃作响的鸣珂巷里流连忘返。

这里是莺莺燕燕、脂粉飘香的社交场所，是充满诗酒雅趣、身着绮罗华服之人汇聚的地方。

我在这里与美人相伴，把玩香艳，这氛围让我的豪情壮志陡增三千丈。身边佳人环绕，就像古时那些权贵拥有排列整齐的众多姬妾。

我就如同那在美女堆里善于修饰的何郎，又好似那在花胡同中为妻子细心画眉的张敞，沉浸在这温柔香艳的世界里。