杜牧之诗酒扬州梦・骂玉郎

元代 • 乔吉

这一双郎才女貌天生下，笋条儿游冶子，花朵儿俊娇娃，堪写入风流仕女丹青画。
行一步百样娇，笑一声万种妖，歌一曲千金价。
(白文礼云)小生也曾见来，果然生的风流，长的可喜。
(正末唱)。

译文：

这一对男女啊，真是郎才女貌，仿佛是上天特意安排的。那男子潇洒得如同鲜嫩的竹枝一般，四处游玩寻乐；女子娇美如花朵般艳丽动人，完全可以画进描绘风流仕女的精美画卷里。

她每走一步都尽显百般娇态，笑一声就散发出万种妩媚风情，唱一首歌更是价值千金，令人陶醉。

（白文礼说：小生我也曾见过，这人啊，果然生得风流倜傥，长得惹人喜爱。）
（主角接着唱）