二煞・破窗鸣雨霰风犹恶，漏屋垂冰蚕冻未消，梦回酒醒越难熬。万籁皆
鸣，更一点残灯斜照。
供愁恨献烦恼，破思虑忧愁厮定害，暗消了年少。
译文：
在这寒冷的时节，风雨交加，冰冷的雨夹着雪粒猛烈地敲打着破窗户，狂风依旧那么肆虐。破旧的屋子漏风漏雨，房檐垂挂着冰凌，就像冻僵的蚕一样，久久都化不掉。我从睡梦中醒来，酒意也已消散，这样的处境愈发让我觉得煎熬难耐。
周围一片寂静，却又仿佛万籁都在发出声响，让人心里不得安宁。更鼓敲响了一点，那微弱的残灯发出昏黄的光，斜斜地照着屋内。
这周遭的一切都像是在故意给我增添愁恨和烦恼，不断地扰乱我的思绪，忧愁紧紧地缠着我，折磨着我，不知不觉间，我年少时的朝气和活力都被这无尽的愁闷消磨殆尽了。