两军师隔江斗智・青哥儿

元代 • 无名氏

哥也你道是明朝、明朝遣使，就问他讨个、讨个言词，不图他羊酒花红半缕丝。
这壁是吴国娇姿，那壁是汉室亲支，情愿倒赔家私，送上门儿。
香袅金狮，酒泛琼卮，抵多少笙歌引至画堂时，那其间才称了你平生志。

译文：

哥哥呀，你说等到明天、明天就派遣使者过去，就向他们讨要个、讨要个明确说法。咱可不要他们的羊、美酒以及红花之类哪怕半缕丝线的财物。

这边是吴国娇艳的女子，那边是汉室宗亲的公子，咱们情愿倒贴嫁妆，把女儿送上门去。

到时候，香炉里香烟袅袅升起，金杯中的美酒泛起涟漪，这和那笙歌乐舞把新娘迎进华丽厅堂的时候有什么差别呢，到那个时候才称了你的平生心愿呀。