两军师隔江斗智・逍遥乐

元代 • 无名氏

想则想荆州消耗，与他那结义的人儿，这几日离多来会少。
(梅香云)比及姐夫想他每兄弟呵，可着他回去了罢。
(正旦唱)你说的来好没分晓，俺哥哥有妙计千条。
则待取霸图王在这遭，(梅香云)既然主公不肯放姐夫去，着他悄悄的走了罢。
(正旦唱)怕不要安排归棹。
倘或的驱兵追赶，兀那一片长江，何处奔逃？

译文：

心里呀，一直惦记着荆州那边的情况。我那与刘备结义的兄弟们，这几天也是聚少离多。
（梅香说：）要是姐夫想念他那些兄弟，那就让他回去好了。
（正旦唱道：）你这话真是糊涂。我哥哥可是有千条妙计。
就等着在这一回成就霸业呢。（梅香说：）既然主公不肯放姐夫走，那就让他悄悄溜走算了。
（正旦唱道：）哪能不安排船只送他走呢。
可要是主公派兵追赶，那眼前这一片浩浩长江，他又能往哪儿逃啊？