两军师隔江斗智・醋葫芦

元代 • 无名氏

你那里群臣喜共忧？(刘封云)军师们都好好的没甚么忧。
(正旦唱)事情歹共好？(刘封云)我们荆州一个低钱买个大馍馍，这个便是事情。
(正旦唱)则您那云长、翼德敢心焦？(刘封云)俺两个叔叔终日喝酒快据，则不心焦。
(正旦唱)则怕他急煎煎盼着音信杳。
为着个甚些担阁？我怕您无人处将我厮评跋。

译文：

你那边的群臣是喜是忧呢？（刘封说）军师们都好好的，没什么可忧虑的。
（女主角唱）事情是好是坏呢？（刘封说）我们荆州能用很少的钱买到很大的馍馍，这就是事情的情况。
（女主角唱）你们那里的关羽、张飞会不会心里着急呢？（刘封说）我那两个叔叔整天喝酒过得畅快，才不会着急呢。
（女主角唱）就怕他们焦急地盼着消息，却始终杳无音信。
是因为什么事耽搁了呢？我担心你在没人的时候对我评头论足。