两军师隔江斗智・幺篇

元代 • 无名氏

他眼朦胧恰待开，对着人不敢瞧。
则他那巧机关在腹内暗藏着，(孙权云)小姐，你扶起刘玄德来，与他穿上暖衣，再饮几杯咱。
(正旦唱)你教我扶将他起来把衣换了。
他正是醉人难叫，(刘封云)父亲，你这一睡到几时也？(正旦唱)他直睡到明月上花梢。

译文：

他眼睛迷迷糊糊的，刚刚好像要睁开，可面对旁人又不敢抬头去看。他那巧妙的心思和计谋都藏在肚子里呢。（孙权说：“小姐，你把刘玄德扶起来，给他穿上暖和的衣服，再陪他喝几杯。”）（女主角唱道）你让我把他扶起来，还得给他换衣服。他呀，就跟喝醉了酒的人一样，怎么叫都难叫醒。（刘封说：“父亲，你这一觉要睡到什么时候啊？”）（女主角接着唱）他一直要睡到明月升到花枝梢头呢。