两军师隔江斗智・沉醉东风

元代 • 无名氏

我只见众公卿欢容满腮，齐臻臻把果桌忙抬。
画堂中音乐谐，宝鼎内香烟蔼。
祝千秋磕头礼拜，不知道赤壁东风大会垓，可似这今朝奏凯？(诸葛又递酒科，云)夫人满饮此杯。
(正旦云)军师先请。
(诸葛亮云)不敢、夫人请。
(正旦唱)。

译文：

我看到众位公卿脸上都洋溢着欢快的神情，整齐有序地忙着抬来摆满水果的桌子。华丽的厅堂里音乐和谐动听，宝鼎中香烟袅袅升腾。大家为了祝福寿星千秋之喜，纷纷磕头礼拜。真不知道当年赤壁之战借助东风的那场大会，是不是能像今天这样庆祝胜利这般热闹？（诸葛亮又上前递酒，说）夫人请满饮此杯。（女主角说）军师您先请。（诸葛亮说）不敢，还是夫人请。（女主角接着唱）