宋上皇御断金凤钗・迎仙客

元代 • 郑延玉

写染得无褒弹，吟咏的忒风骚，真真字儿不带草。
又不曾倒了平仄，差了韵脚。
又不似卖春豆秋糕，又索甚学歌叫。

译文：

这首曲子大概意思是：书写描绘得那叫一个完美，没有任何可以挑剔指责的地方；吟诗诵词也特别有韵味、有格调，那一笔一划写出来的字规规矩矩，没有丝毫连笔潦草。
而且在韵律方面，既没有颠倒平仄，也没有弄错韵脚。
不像那些卖春豆、秋糕的小商贩，扯着嗓子叫卖。既然文章写得这么好，又何必去学那些卖货的吆喝声呢。