做官的要了钱便糊突,不要钱方清正。 多似你这贪污的,枉把皇家禄清。 (带云)你这害民的贼,也想一想差你开仓粜米,是为着何来?(唱)兀的赈济饥荒你也该自省,怎倒将我一锤儿打坏天灵?(小忄敝古云)父亲,我几时告去?(正末唱)则今日便登程,直到王京,常言道"厮杀无如父子兵"。 拣一个清耿耿明朗朗官人每告整,和那害民的贼徒折证。 (小忄敝古云)父亲。 可是那一位大衙门告他去?(正末叹云)若要与我陈州百姓除了这害呵。 (唱)则除是包龙图那个铁面没人情。 (下)
包待制陈州粜米・赚煞尾
译文:
当官的要是收了钱财就会昏庸糊涂,只有不收钱才称得上清正廉洁。像你这种贪污的官员太多了,白白享受着皇家给的俸禄。
(带着气愤的语气说)你这个残害百姓的贼人,也好好想想,派你去开仓卖米是为了什么?(唱)那可是为了赈济饥荒,你自己也该好好反省反省,怎么反倒一锤子把我的脑袋都砸坏了?(小忄敝古说:父亲,我什么时候去告状?)(正末唱)就今天马上启程,一直赶到京城。俗话说“上阵打仗,没有比父子兵更齐心的了”。
要挑选那些清正廉明、明察秋毫的官员去告状,和那残害百姓的贼徒当面对质。(小忄敝古说:父亲,该去哪个大衙门告他呢?)(正末叹息着说)要是想为咱们陈州的百姓除掉这个祸害啊。(唱)那除非是包龙图,他铁面无私、不讲情面。(下场)
纳兰青云