降桑椹蔡顺奉母・醉中天
这雪更塞拥蓝关道,尽蔽了九重霄,岭畔寒梅恰便似舒玉梢。
(云)将酒来,仇员外满饮一杯。
(仇彦达云)老夫饮。
这雪真乃国家祥瑞也。
(正末唱)这雪普四海添吉兆,仰圣德黎民安乐。
满斟白醪,贺丰年万姓歌瑶。
译文:
这场雪啊,把蓝关道都堵塞得严严实实,甚至遮蔽了整个天空。那山岭旁边的寒梅,恰似舒展着洁白如玉的枝条。
(正末说:)拿酒来,仇员外您满饮一杯。
(仇彦达说:)老夫我喝。
这雪可真是国家的祥瑞之兆啊。
(正末唱道:)这雪普降在四海之内,增添了吉祥的征兆,百姓仰仗着圣上的恩德,生活安乐。满满地斟上这白酒,来庆贺这丰收之年,让天下百姓都欢歌载舞。