降桑椹蔡顺奉母・迎仙客

昨夜个瑞雪飘,雨汪洋,仰天外黑黯黯可便云雾长。 融融的便暖如春,轰轰的便雷震响,影影的便电走金光,感应的祥瑞舞甘泽降。 (兴儿云)小哥,你看这山林中,青山绿水,有如画意,堪入丹青之手也。 (正末云)不觉的来到这大山中,是一派好山色景致也。 (唱)。

译文:

昨天夜里,洁白的瑞雪纷纷扬扬地飘落,紧接着又大雨滂沱。抬头望向天空,只见天色黑沉沉的,云雾弥漫,不断地翻涌、蔓延。 那暖融融的气息,让人感觉仿佛进入了温暖的春天;紧接着,轰隆隆的雷声震响,仿佛要把天地都撼动;一道道闪电在云层中闪烁,影影绰绰,带着金色的光芒快速划过。大自然仿佛有了感应,降下了吉祥的瑞兆,甘霖也随之纷纷落下。 (兴儿说)小哥,你瞧瞧这山林之中,青山绿水相互映衬,就像一幅美丽的画卷,完全可以让擅长绘画的高手来描绘一番。 (主角说)不知不觉就来到了这座大山里,这里真是一派美妙的山色景致啊。 (接着唱)
关于作者
元代刘唐卿

刘唐卿,[约公元一二七九年前后在世]名不详,太原人。生卒年均不详,约元世祖至元中前后在世。为皮货所提举,善乐府,曾于集贤大学士王彦博(王约)右丞席上咏,“博山铜细袅香风”曲(见阳春白雪中,但署牧庵作)唐卿作有蔡顺摘谵养母李三娘,麻地棒印二剧,(录鬼簿)均巳佚。所作杂剧今存《降桑椹蔡顺奉母》,极平凡,并不似其小令那样精彩。另有佚剧《李三娘麻地捧印》。据《寒山堂曲谱》注,著名的南戏《刘知远白兔记》为"刘唐卿改过",待考。

纳兰青云