龙济山野猿听经・隔尾

元代 • 无名氏

我这里将帚尘不住在阶址扫，忙将这铙钹手内敲。
只听得树叶响嘶零零，我只怕行人到。
好着我左瞧，右瞧，原来是风摆动檐头殿铃索。
(云)上的禅床，我坐一坐咱。
(禅师上，云)贫僧方才在后山中禅堂入定，猛听得佛殿内不知是何人在此游玩。
我试向佛殿门前，看是甚的。
呵、呵、呵，原来是个玄猿，在此作戏。
我且不觑破他，只在此看他怎生作戏。
(正末云)我下的禅床来呵。
那壁供桌上放着物件，我自看去。
(禅师云)他元来在此这般作戏也，我是再看咱。
(正末唱)。

译文：

我在这台阶上不停地拿着扫帚清扫灰尘，还忙不迭地在手里敲着铙钹。只听见树叶发出“嘶零零”的声响，我还生怕有行人到来。这可让我左看看、右瞧瞧，原来是风在吹动着檐头殿上的铃索。

（旁白：我上到禅床，坐一会儿吧。）

（禅师上场，说）我刚才在后山的禅堂里入定修行，猛然间听到佛殿内不知道是谁在这儿游玩。我去佛殿门前看看，到底是什么情况。呵、呵、呵，原来是一只黑猿在这儿玩耍。我先不戳破它，就看看它怎么继续玩。

（主角说）我从禅床上下来。那边供桌上放着东西，我去看看。

（禅师说）原来它在这儿是这么玩耍的，我接着再看看。

（主角接着唱）