沉醉东风・鹿顶盒儿最喜，羊脂玉纳子偏宜。挑成祝寿词，织成蟠桃会，

元代 • 赵明道

吴绫蜀锦难及。
幅尺阔全无半缕纰，密实十分奈洗。

译文：

我最喜欢那鹿顶形状的盒子，羊脂玉的小物件儿佩戴起来也格外合适。我精心挑选用语写成祝寿的词句，把祝寿相关的蟠桃会场景都织了出来。
就算是用吴地的绫罗、蜀地的锦缎来做，也比不上我这织品。这织品幅面宽阔，连半根线头的瑕疵都没有，质地密实，还非常经洗。