保成公径赴渑池会・正宫/端正好

元代 • 高文秀

何须你列枪刀，排队伍，成和败全在相如。
(廉颇云)大夫，你此一去，敢有去的路儿，无那回来的路儿。
(正末唱)元帅怕有去路道我无回路，他将我厮小觑忒欺负，则今日离赵国践程途。
他若是怀奸诈，我可便使机谋，(赵成公云)大夫，则要你疾去早来，小心在意者。
(正末云)主公放心也。
(唱)我手里怎肯道甘献与他这荆山玉。
(下)(廉颇云)主公，相如去了也。
他这一去，舍命丧身之路。
玉璧不能回国，相国必然久困于秦，教邻邦耻笑也。
(赵成公云)将军，相如如此一去，胜负未知。
他若是不得秦城，完璧回国，那其间我将他重重加官赐赏，未为晚矣。
则为这昭公使计用心机，故教两国起相持。
你若是完璧偿城得两便，那其间封官赐赏把名题。
(下)。

译文：

不用你排列刀枪、布置队伍，这事情的成败全在于我蔺相如。

（廉颇说：大夫，你这一去，恐怕只有去的路，没有回来的路了。）

（蔺相如唱道）元帅怕我有去无回，他太轻视我、欺负我了，就在今天我要离开赵国踏上行程。

如果秦王心怀奸诈，我就会施展我的计谋。（赵成公说：大夫，你要快去早回，千万小心在意。）

（蔺相如说：主公放心。）

（唱道）我手里怎么肯心甘情愿地把这和氏璧献给他们。（下场）

（廉颇说：主公，蔺相如已经去了。他这一去，是舍命丧身的路啊。玉璧不能回国，相国肯定会被困在秦国，会让邻国耻笑我们啊。）

（赵成公说：将军，蔺相如这么一去，胜负还不知道呢。他要是得不到秦国的城池，还能把和氏璧完好地带回赵国，到那时我重重地给他加官赐赏，也不算晚。）

就因为秦昭公设下计谋、费尽心思，所以才让两国产生了对峙。你要是能既保全和氏璧又得到秦国的城池，实现两全其美，到那时我就封官赐赏，让你名垂青史。（下场）