隔尾・休耽阁一天柳絮如绵舞，满地残花似锦铺，九十日春光等闲负。云

元代 • 马致远

窗月户，狂风聚雨，休没乱杀东君做不得主。

译文：

别再耽搁啦！你看那漫天的柳絮，像绵絮一样在空中乱舞，地上满是残败的花朵，就好像是用锦缎铺成的。这整整九十天的美好春光，就这么随随便便地被辜负了。

在那云绕的窗前、月照的门户处，狂风大作，暴雨倾盆。哎，可别这么乱糟糟地折腾啦，掌管春天的东君啊，都快被这景象搞得没了主意，做不了主啦。