七煞・懒设设牵下槽,意迟迟背后随,气忿忿懒把鞍来鞴。我沉吟了半晌

语不语,不晓事颓人知不知?他又不是不精细,道不得“他人弓莫挽,他人马休骑。

译文:

懒洋洋地把马从马槽边牵出来,慢吞吞地跟在马的后面,气呼呼地都懒得去给马套上鞍具。我琢磨了好一会儿,心里想着说还是不说呢,那个不懂事的糊涂人到底知不知道我的心思呀?他又不是不精明,俗话说得好“别人的弓不要去拉,别人的马不要去骑”啊。
关于作者
元代马致远

马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。

纳兰青云