山石榴・橹摇摇，声嗟呀，繁华一梦天来大，风物逐人化。虚名争甚那？

4 次阅读

孤舟驾，功名已在渔樵话，更饮三杯罢。

译文：

船桨在水面上摇动，发出“嗟呀”的声响。那曾经的繁华不过如一场大梦，转瞬即逝，世间的风光景物也随着人的境遇而变化。为了那虚幻的名声去争斗又有什么意义呢？我独自驾着一叶孤舟，曾经追求的功名，如今也不过成了渔翁樵夫们闲谈的话题。算了，再痛痛快快地喝上三杯吧！

标签: 元曲

关于作者

元代 • 马致远

马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。

纳兰青云