尾・迟和疾内藏库内无了歪镘；早晚，尚书省散了些火伴。守下次的官家
等交搀，做杂剧那院酸，拴些艳段。
我则怕长朝殿里勾栏儿做不满。
译文：
这并不是古诗词，而是马致远的散曲《般涉调·耍孩儿·借马》中的尾曲部分。下面为你翻译：
最后啊，那些性子或慢或急的人，内藏库（这里代指管理钱财的地方）里的钱财已被他们挥霍一空；早朝或晚朝结束后，尚书省里那些同僚伙伴们也散去了。在一旁等候差事的官员们，相互搀和在一起。那些写杂剧的文人酸儒，安排些艳段（杂剧中的小段表演）。我呀，就担心在那庄严的长朝殿里，这杂剧演出的场子都坐不满人。