中吕・朝天子赠王玉英

元代 • 夏庭芝

玉英，玉英，樵树西风净。
蓝田日暖巧妆成，如琢如磨性。
异钟奇范，精神光莹，价高如十座城。
试听，几声，白雪阳春令。

译文：

美丽的王玉英啊，王玉英！你就像那被西风吹过、清爽洁净的树木。如同在温暖的阳光下，蓝田美玉被精心雕琢而成。你的品性好似经过细细琢磨一般，那么美好。

你有着与众不同的气质和超凡脱俗的风范，精神光彩照人，价值就像十座城池那样珍贵。听一听你发出的声音吧，那宛如高雅的《阳春》《白雪》之曲，是多么美妙动听。