花间四友东坡梦・混江龙

元代 • 吴昌龄

法聪心笨，(行者云)徒弟也不笨，一本《心经》读了三年六个月，就念的摩诃般若波罗蜜一句出来，这也不算笨。
(正末唱)我可也自来九喜亦无嗔，直将这一心参透，五派禅分。
闲伴着清风为故友，恍疑明月是前身。
这些时想层钟暮鼓，马足车尘，细看来恰便似云影空中尽，抛离了烦冗，落得个清贫。

译文：

法聪这人心眼有点笨呢。（行者说徒弟其实不算笨，一本《心经》读了三年零六个月，好歹能念出“摩诃般若波罗蜜”这一句，这也不算笨啦）

我向来是遇到喜事不狂喜，碰到烦心事也不生气，一直专心致志地参悟佛法，对佛教的五派禅法也有了深刻的领悟。

平日里我悠闲地与清风为伴，就好像清风是我的老友；恍惚间还觉得明月就是我前世的化身。

这段时间，我想着那寺庙里傍晚的钟声、清晨的鼓声，又想到尘世中车马奔波的喧嚣。仔细琢磨，这些尘世的纷扰就如同空中的云影，最终都会消散。我毅然抛却了那些繁杂的俗事，落得个清净贫穷的自在生活。