花间四友东坡梦・天下乐

元代 • 吴昌龄

恁道是明月清风他可便也笑人，(东坡云)那里有幽僻去处，待小官游玩一番。
(正末唱)似这般荒僻的山门，(东坡云)好个古刹寺院。
(正末唱)你可也莫要哂。
(东坡云)这是伽蓝堂怎生不打供？(正末唱)俺这里伽蓝堂静悄悄隔着世尘。
(东坡云)天阴雨，有些疏漏么？(正末唱)便淋漓污了衣，颠倒可便里裹了巾。
(带云)学士大人，(唱)俺这里怕甚么骑驴冲大尹。

译文：

你说那明月清风好像也在嘲笑人呢。（苏东坡说）哪里有幽静偏僻的地方，让我去游玩一番。
（正末唱）像这样荒僻的寺院山门，（苏东坡说）好一座古老的寺庙啊。
（正末唱）你可不要嘲笑。
（苏东坡说）这伽蓝堂怎么不供奉呢？（正末唱）我们这里的伽蓝堂静悄悄的，仿佛与尘世隔绝。
（苏东坡说）天下雨了，这里有漏雨的地方吗？（正末唱）就算雨水淋漓弄湿了衣服，大不了就把头巾裹紧些。
（带着说）学士大人，（唱）我们这里可不怕骑着驴冲撞了大官。