争报恩三虎下山・中吕/粉蝶儿

元代 • 无名氏

我生长在大院深宅，便烧个灰骨儿断不了我这幽闲体态，尽着他放荡形骸。
我可也万千事，不折证，则我这心儿里忍耐。
遮莫他翻过天来，则你那动人情四般儿不爱。

译文：

我自幼在深宅大院里长大，就算把我烧成灰，也磨灭不了我这闲适优雅的气质。随他去肆意放纵、不拘小节吧。

我有无数的事情，都不去争辩计较，只是把这些情绪都藏在心里，默默忍耐着。

哪怕他把天翻过来，那能打动人心的四样东西，我一样都不稀罕。