争报恩三虎下山・上小楼

元代 • 无名氏

你待教我从实取责，我又不敢当厅抵赖。
恰待分说，又道叫家不伏烧埋。
(孤云)你不招呵，俺这里必不干罢。
(正旦唱)我但有那勒喉咙，抹嗓子，裙力搂带，就在这受官厅自行残害。
(搽旦云)大人，这赖肉顽皮，不打不招。
拿那大棒子着实的打上一千下，他才招了也。
(孤云)张千，与我打着者。
(张千做打科，云)快招！快招！(正旦唱)。

译文：

你想要让我老实交代，承担罪责，我又不敢在这公堂之上抵赖不认。我刚想分说辩解，又说我不认罪、不接受烧埋之罪的惩处。

（官员说）你要是不招认，我们这里绝对不会就此罢休。

（主角女子唱）我只要有能勒住自己喉咙、抹脖子的东西，像裙子、衣带之类的，就在这受审的官厅里自行了断。

（陪衬女子说）大人，这犯人就是耍赖皮、性子顽劣，不打她是不会招认的。拿大棒子狠狠打上一千下，她就会招了。

（官员说）张千，给我打她。

（张千做出打人的动作，说）快招！快招！（主角女子接着唱）