忠义士豫让吞炭・紫花儿序

元代 • 杨梓

滴溜溜拥身飞过，赤力力镇动花梢，扑簌簌惊起栖鸦。
悄蹙蹙的潜踪蹑足。
七林林的约柳分花。
谁敢停时霎。
转过牡丹槛荼蘼洞木香架，早来到沉香亭直下。
银汉初斜，谯鼓才罢。
(云)进的这园西隅，是一所厕房，门窗半掩。
我且入内藏伏，再作计较。
(唱)。

译文：

那身影滴溜溜地飞身而过，所过之处赤力力地摇晃着花梢，扑簌簌地惊起了栖息的乌鸦。悄蹙蹙地隐藏行踪、轻手轻脚地走着，七林林地拨开柳条、分开花丛。没人敢有片刻停留。转过牡丹围栏、荼蘼花洞和木香花架，转眼间就来到了沉香亭的正下方。此时银河刚刚倾斜，谯楼的鼓声才停歇。

（旁白：走进这园子的西角，有一所厕所，门窗半掩着。我暂且进去藏起来，再做打算。）