耍孩儿・瞎王留引定火乔男女,胡踢蹬吹笛擂鼓。见一风彡人马到庄门,

匹头里几面旗舒:一面旗白胡阑套住个迎霜兔,一面旗红曲连打着个毕月乌,一面旗鸡学舞,一面旗狗生双翅,一面旗蛇缠胡芦。

译文:

有个叫瞎王留的家伙,领着一群不三不四的男女,在那儿乱哄哄地吹着笛子、敲着鼓。忽然看见一大队人马朝着庄门过来了,最前面有好几面旗帜舒展开来。有一面旗上画着一个白色的圆圈,圈里套着一只像迎着霜的兔子;有一面旗上是个红色的圆圈,圈里画着一只象征毕月乌的鸟;还有一面旗上画的图案像鸡在跳舞;一面旗上的图案像是狗长了双翅膀;还有一面旗上画着蛇缠绕着葫芦。
关于作者
元代睢景臣

睢景臣是元代著名散曲、杂剧作家,江苏扬州人,一生著述甚多,其中最广为人知的作品是《哨遍·高祖还乡》。

纳兰青云