张君瑞害相思(第三本)・圣药王

果若你有心,他有心,昨日秋千院宇夜深沉;花有阴,月有阴,"春宵一刻抵千金",何须"诗对会家吟"?

译文:

要是你真的对他有意,他也对你有情,就像昨天夜里,那秋千所在的庭院一片寂静幽深。花丛投下暗影,月亮也有云翳遮罩。俗话说“春宵一刻值千金”,这么美好的时光,哪里还用得着像文人墨客那样对着懂行的人吟诗作对来传情表意呢?
关于作者
元代王实甫

王实甫,字德信,元朝杂剧作家,定兴(今定兴县)人。著有杂剧十四种,现存《西厢记》、《丽春堂》、《破窑记》三种。《破窑记》写刘月娥和吕蒙正悲欢离合的故事,有人怀疑不是王实甫的手笔。另有《贩茶船》、《芙蓉亭》二种,各传有曲文一折。

纳兰青云