石榴花

元代 • 杨景贤

愿龙神保佑莫迟留，休着鱼鳖等闲瞅。
鼋鼍蛟蜃莫追逐，到瓜州渡口，有人亲救。
对天祷告还生受，保护得他速见东流。
金钗两股牢拴就，抵多少骑鹤上扬州。

译文：

我真心希望龙神能够赶紧显灵保佑啊，可别再拖延时间啦。千万别让那些鱼鳖随便打他的主意。那些鼋、鼍、蛟、蜃之类的怪物，也别去追逐他。让他能够平平安安地到达瓜州渡口，到那时会有人亲自去救他。

我对着上天虔诚地祷告，真是费了不少心力。只盼着龙神能好好保护他，让他能赶快顺着东流水顺利前行。我用两股金钗紧紧地拴住这心愿，这比那骑鹤去扬州追求富贵还要令人期待和满足呢。