关大王独赴单刀会・天下乐

元代 • 关汉卿

你道是"铜雀春深锁二乔"，这三朝、恰定交，不争咱一日错便是一世错……俺这里有雄兵百万，战将千员，量他到的那里！你则待要行霸道，你待要起战讨。
我料关云长年迈，虽勇无能。
你休欺负关云长年纪老。

译文：

你说什么“铜雀春深锁二乔”，咱们魏、蜀、吴三国，正是在这风云际会中定下交往格局。可不能因为咱们一时做错，就酿成一世的大错啊……（鲁肃说）我们这儿有雄兵百万，战将上千，我就不信关羽能有多大能耐！（关羽唱）你就是想施行霸道，想要挑起战端。
（鲁肃说）我料想关羽年纪大了，就算勇猛也没什么用了。
（关羽唱）你可别欺负关羽我年纪大。