关大王独赴单刀会・隔尾

元代 • 关汉卿

我则待拖条藜杖家家走，着对麻鞋处处游。
我这一去，恼犯云长歹事头，周仓哥哥快争斗，轮起刀来劈破了头，唬的我恰便似缩了头的乌龟则向那汴河里走。

译文：

我只想着拖上一根藜杖到每一户人家去走走，穿上一双麻鞋到各个地方去游游。

（旁白：我这一去啊）（唱）要是惹恼了关云长可就有麻烦事了，周仓大哥一定会立刻跟人争斗起来，他抡起大刀就能把人脑袋劈开，吓得我就好像那缩起头的乌龟，只能朝着汴河里逃去。