前腔

元代 • 柯丹邱《荆钗记》

［末］五百年前，月老曾将足系缠，不用诗题红叶，书附青鸾，玉种蓝田。
瑶池曾结并头莲，画堂中已配豪家眷。
［合前］。

译文：

［老末角色说］五百年之前啊，月下老人就已经用红绳把两人的脚系在一起了。不需要像传说中那样，在红叶上题诗来传递姻缘，也不用像古代故事里那样，让青鸾鸟去传递书信，他们的结合就如同美玉种在蓝田山中（自然会有美好的结果）。

他们就好像在瑶池仙境中结成的并头莲一样，命中注定要在一起，如今在华丽的厅堂里，已经结成了美满的夫妻。

［众人合唱同前一段］

这里说明一下，《荆钗记》是一部戏曲，“前腔”一般表示唱词用前一曲的曲调，“合前”指众人合唱前一段的内容。在古代戏曲里会有这样的表述习惯。