福青歌

元代 • 柯丹邱《荆钗记》

［净上］只因我女娇媚，富家郎要结姻契。
姑娘在此作良媒，寻思道理，强如嫁着穷鬼。
常言道："会嫁嫁田庄，不会嫁嫁才郎。
"好笑我老儿将女儿许嫁王十朋，姑娘来说的温州城内第一个财主孙汝权。
如今姑娘绣房中与女儿议亲，待姑娘来便知端的。

译文：

［净角上场］因为我的女儿长得娇俏美丽，好多富家子弟都想和她结成姻亲。有位姑娘在这里做媒人，我仔细想想其中道理，觉得把女儿嫁给富家子弟可比嫁给穷鬼强多了。
俗话说：“会嫁人的把女儿嫁给有田庄产业的人家，不会嫁人的才把女儿嫁给有才华却没钱的人。” 可笑我那老头子把女儿许配给了王十朋，而这位姑娘来说的是温州城内第一有钱的财主孙汝权。现在姑娘正在绣房里和女儿商量这门亲事呢，等姑娘出来我就能知道个究竟了。