前腔

元代 • 柯丹邱《荆钗记》

半壁孤灯相吊影，萧萧白发盈颠。
那堪弱息离身边，叮咛辞别去，情痛不成干。
［哭下］。

译文：

一盏孤灯只照亮了半个墙壁，它就那样陪伴着我孤独的身影。我两鬓斑白，头发稀稀落落，已经全白了。
更难以承受的是，我那娇弱的女儿也要离开我身边了。她临走时，千叮咛万嘱咐，和我告别。我的内心悲痛万分，泪水止都止不住。
（哭着下场）