挂真儿

元代 • 柯丹邱《荆钗记》

［老旦上］天付姻缘事谐矣，夫和妇如鱼似水。
［生上］贫处蜗居，羞婚燕尔，惟恐旁人谈耻。

译文：

### ［老旦上场］
上天赐予的姻缘已经圆满促成啦，这丈夫和妻子就如同鱼儿和水一般亲密融洽，恩恩爱爱。
### ［书生上场］
我如今身处贫困，只能住在像蜗牛壳一样狭小简陋的屋子里。现在成婚燕尔，我心里实在羞愧，就怕旁人在背后议论耻笑我。