前腔

元代 • 柯丹邱《荆钗记》

［末］五典与三坟，见重华，思放勋。
［外］昔左史倚相，能读坟典丘索之书。
子亦能是乎？［末］不敢，此分内事也。
九丘八索讵能省。
［外］既然读上古书，且说"欲为君尽君道，欲为臣尽臣道"二者当法何人？［末］君人之道，至文武而尽。
人臣之义，当以伊周为法。
文谟克勤，武烈继明，商衡周鼎辉相映。
［外］"如或知汝，则何以哉？"［末］有用我者，务引君当道而已。
际风云，盐梅舟楫，一德务臣君。
［外］此篇深有宰辅器量。
深为朝廷得人贺也。
人字号把你本经做一篇来看！

译文：

### 第一场
［老末］：“五典”和“三坟”这样的古籍，让人看到虞舜（重华）的贤德，想起唐尧（放勋）的圣明。
［外］：从前楚国左史倚相，能够读懂“三坟”“五典”“八索”“九丘”这些上古书籍。你也能做到吗？
［老末］：不敢当，阅读这些本就是我分内之事。“九丘”“八索”我也能知晓其中要义。

### 第二场
［外］：既然你读过上古书，那说说“想要做君主就尽到君主的道义，想要做臣子就尽到臣子的道义”，这两者应当效法谁呢？
［老末］：做君主的准则，到周文王、周武王那里算是达到极致了。做臣子的道义，应当以伊尹、周公为楷模。周文王谋略卓越且勤勉治国，周武王继承文王的功业，发扬光明。他们就如同商朝的宝鼎、周朝的重器，光辉相互映照。

### 第三场
［外］：“如果有人了解你，要任用你，你会怎么做呢？”
［老末］：如果有人任用我，我一定会引导君主走上正道。在这风云际会之时，我要像盐和梅那样调和五味辅佐君主，像船和桨那样助力君主，秉持一心一德，尽臣子辅佐君主的职责。

### 第四场
［外］：你这番言论，颇有宰辅的器量啊。真该为朝廷得到你这样的人才而庆贺！到“人”字号考棚去，拿你的本经做一篇文章给我看看！