前腔

元代 • 柯丹邱《荆钗记》

(生)叹椿庭丧早，叹椿庭丧早，母氏劬劳。
想当年运乖时未遭，对青灯简编莫惮劳。
萱亲况年老，深蒙泰山，送荆钗岂嫌寒舍小。
春闱应举，助白金与我恩怎消？(合前)。

译文：

（书生）唉，父亲早早离世，母亲独自含辛茹苦把我养大。
回想起当年，时运不济，处处不顺。但我面对青灯，苦读诗书，也从不害怕辛劳。
母亲如今年纪大了，还多亏岳父大人，送来荆钗当作聘礼，也不嫌我家贫寒。
他资助我去京城参加科举考试，给我银子，这份恩情我又怎么能报答得了呢？（众人合唱同前曲）