醉春风・想聚散若浮云，叹光阴如过隙。不如闻早赋归欤，畅是一个美，

元代 • 李致远

弃职归农，杜门修道，早则死心搭地。

译文：

这首词大致意思是：

人生的相聚与离散，就好像天空中飘浮不定的云朵一样，时而聚合，时而飘散，难以捉摸；时光的流逝，就如同白驹过隙一般，匆匆而过，一去不复返。与其在这纷繁的尘世中碌碌无为地虚度光阴，不如趁早辞官归隐。这可真是一件美事啊！

我毅然辞去官职，回到田园去从事农耕生活。从此关起门来，一心修炼道义，早早地就下定决心，安于这种生活，不再有其他的杂念了。