上小楼・我则待逐朝每日，无拘无系。我则待从事西畴，寄傲南窗，把酒

元代 • 李致远

东篱。
三径就荒，松菊犹存，规模不废，策扶老尚堪流憩。

译文：

我只希望能从早到晚、日复一日，过得无拘无束、自由自在。我打算到西边的田地去耕种劳作，在南窗之下寄托自己的傲世情怀，在东边的篱笆旁手持酒杯悠然自得。

院子里的小路快要荒芜了，但松树和菊花还依然生长着，过去的生活格局也还没有被破坏。我拄着拐杖，还能够到处走走，随时停下来休息一会儿。