满庭芳

元代 • 萧德祥《小孙屠》

白发相催，青春不再，劝君莫羡精神。
赏心乐事，乘兴莫因循。
浮世落花流水，镇长是会少离频。
须知道，转头吉梦，谁是百年人？雍容弦诵罢，试追搜占传，往事闲凭。
想像梨园格范。
编撰出乐府新声。
喧哗静。
伫看欢笑，和气蔼阳春。

译文：

岁月匆匆，白发不断催着人老去，青春一去就不再回来啦。我劝您呐，别总是羡慕别人那精神抖擞的模样。人生中那些能让自己开心快乐的事，一旦有了兴致就别拖延。

这世间就像落花流水一样变幻无常，总是相聚的时间少，分离的时刻多。要明白啊，转眼间美梦就可能消逝，这世上又有谁能活到一百岁呢？

等您从容地完成了讲学诵读之事后，不妨试着去探寻古代的传记，把那些过去的事儿当作闲暇时的谈资。想象一下梨园艺人的表演风范，自己也创作一些新的乐府诗歌。

当周围喧闹的声音安静下来，您就静静等着看大家欢笑的场景吧，那融洽的气氛就如同温暖的阳春一样。