南曲风人松

元代 • 萧德祥《小孙屠》

我一心指望你攻书。
要改换门闾。
如今把奴成抛弃，朝朝望朝朝不至。
好教人鸳衾坦冷落，须闲了我一个枕头儿。
(又唱)。

译文：

我一心一意盼着你能好好读书，想着你有朝一日能够光宗耀祖，让咱们家改换门庭。可如今呢，你却把我给抛弃了。我天天盼着你回来，一天又一天，你却始终不见踪影。这日子可真难熬啊，让我一个人独守着鸳鸯锦被，冷冷清清的，就连这枕头也被闲置一旁，没了往日的温暖。