李太白匹配金钱记・幺篇

元代 • 乔吉

风月心何日遂。
云雨意几时休，怪的是这花梢上乳莺啼，恨的是这檐马儿东风骤。
(带云)小姐，我这等想你，知他心里可是如何？(唱)。

译文：

追求风花雪月、谈情说爱的心思什么时候才能如愿以偿呢？男欢女爱的情意又什么时候才会停止呢？让人烦闷的是那花梢上乳莺在啼叫（仿佛在嘲笑我的孤独），让人恼恨的是屋檐下的风铃在东风中急促作响（搅得人心神不宁）。
（带着话外音说）小姐啊，我这般地想念你，可又怎知道她心里到底是怎么想我的呢？（接着唱）