李太白匹配金钱记・水仙子

元代 • 乔吉

他待生拆开碧桃花下凤鸾交，火烧了俺白玉楼头翡翠巢。
(贺知章云)他今日倒陪缘房，招你为婿，(正末唱)他见我春风得意长安道，因此上迎头儿将女婿招。
(贺知章云)你休无礼。
他是你泰山丈人，你是他门下女婿。
他敢打你哩。
(正末唱)一恁他官人每棒有千条。
(梅香上，云)学士，飞卿既然不肯成亲呵。
放他马头过去罢。
(正末唱)小姐你便权休怪，(梅香云)当日个不得第呵，怎生般模样，刚则做了官，便别了姐妇不肯时也由得你。
(正末唱)梅香你便且莫焦，(贺知章云)兄弟也，一门好亲事我就了罢。
(正末云)小官欲要不成这门亲事，则怕破了丈人体面也。
(唱)今日可便轮到我妆幺。

译文：

他打算生生拆开我们在碧桃花下缔结的美好姻缘，就好像要火烧掉我那白玉楼头如翡翠般珍贵的爱巢。

（贺知章说）他如今倒贴嫁妆，要招你做女婿。（主角唱）他见我在长安的仕途春风得意，所以才主动来把我招为女婿。

（贺知章说）你别没礼貌，他是你的岳父大人，你是他的上门女婿，他可敢打你呢。（主角唱）随他那些当官的有千条棍棒来教训我。

（梅香上场说）学士，飞卿既然不肯成亲，就放他过去吧。（主角唱）小姐你暂且别责怪我。（梅香说）当初你没考中功名的时候，那是怎样一副模样，刚做了官，就撇开了姐姐，不肯成亲也由着你。（主角唱）梅香你先别着急。（贺知章说）兄弟啊，这么好的一门亲事就成了吧。（主角说）我要是不答应这门亲事，只怕会坏了岳父的脸面。（唱）如今可轮到我摆摆架子了。