一封书

元代 • 刘唐卿《白兔记》

儿不孝远离，我娘行无所为。
儿名唤咬脐，一十六年如梦里。
娘呵，若不在沙陀村来打猎，怎能够母子夫妻重会期？(合)母和儿痛伤悲，这段冤仇必报取。
请母亲起程。
(行介)。

译文：

儿子实在不孝，早早地就远离了您，让您独自一人无人照顾。我叫咬脐，这十六年的时光就好像一场梦一样。

娘亲啊，如果不是我在沙陀村打猎时偶然的机缘，又怎么能有咱们母子重逢、夫妻相聚的这一天呢？（合唱）母亲和儿子此刻悲痛又哀伤，这长久以来所受的冤仇一定要报。

请母亲收拾起哀伤，咱们起程吧。（做行走的动作）