秃厮儿・光禄寺琼浆玉液，尚食局御膳堂食，朝臣一发呼万岁。祝圣寿，

元代 • 吴仁卿

庆官里，进金杯。

译文：

光禄寺中摆放着如同琼浆玉液般珍贵醇美的美酒，尚食局里准备着供皇帝享用的精美御膳佳肴。朝堂上的大臣们齐声高呼“万岁”。大家一同为皇帝的圣寿祈福，在宫廷中举行庆典，臣子们纷纷举起金杯向皇帝敬酒。