吕洞宾三度城南柳・幺篇

元代 • 谷子敬

休则管恼乱春风卒未休，恐怕你憔悴秋霜非是久。
只等的红雨散绿云收，我那其间寻花问柳，重到岳阳楼。

译文：

你可别总是在春风中不停地肆意喧闹了，要知道，你也难以逃脱在秋霜中逐渐憔悴衰老的命运，而且这一天也不会太远。

等到那红花凋谢、绿叶飘零的时候，我便会去寻访美好景致，再次前往岳阳楼。