吕洞宾三度城南柳・牧羊关

元代 • 谷子敬

他去处管七十二福地，辖三十六洞天，这河与弱水相连。
山号昆仑，地名阆苑。
须不是系马邮亭畔，送客渭城边。
离你那汴河堤早程三百，隔您那灞陵桥有路八千。

译文：

他所掌管的地方涵盖了七十二处人间福地，统辖着三十六处神仙居住的洞天，这里的河流与传说中连羽毛都浮不起来的弱水相连接。
那座山名为昆仑，这个地方叫阆苑。
这里可绝不是供人拴马的邮亭旁边，也不是像渭城边那样专门送别客人的地方。
距离你所在的汴河堤已经有三百里的路程了，和你那边的灞陵桥相隔更是足有八千里远。