包待制智斩鲁斋郎・尧民歌

元代 • 关汉卿

索甚么恩绝义断写休书？鲁斋郎知道，他不怪我？鲁斋郎也不是我护身符。
俺姐姐不知在那里？他两行红袖醉相扶，"美女终须累其夫"！嗟吁，嗟吁！教咱何处居？则不如趁早归山去。

译文：

干嘛非要恩断义绝地写休书呢？（李四说：）鲁斋郎要是知道了，他能不怪罪我吗？（主角正末唱道：）鲁斋郎也不是能护着我的护身符啊。
（李四说：）我姐姐也不知道在哪里？（正末唱道：）她身边有两个女子扶着，喝得醉醺醺的。正所谓“美女终究会连累自己的丈夫”啊！叹息啊，叹息！这让我们到哪里安身呢？还不如早点回到山里去隐居。