亻刍梅香骗翰林风月・太平令

元代 • 郑光祖

俺小姐这一个有千般娇态，新状元有万种襟怀。
荷皇恩荣升宠赍，成配偶不胜感戴。
端的个美哉，壮哉，这都是圣裁。
喏！报的夫人、状元知道，有天朝使命到了。
快排香案，接待天使。
愿万万载民安国泰。
小官李绛，奉圣人的命，到晋国公宅上，成合这门亲事。
加官赐赏，走一遭去。
可早来到也。
白敏中，你一家儿望阙跪着，听圣人的命：只为你父参军，曾救裴晋公之难，许小蛮为妻，以报大恩，今日敏中登科及第，成就此亲，官封三代，裴夫人赐金千两。
你听者：晋国公开勋臣，遗玉带许结婚姻。
白敏中果登云路，奉圣命匹配成亲。
赐小蛮凤冠霞帔，赐夫人万两金银。
今日个加官赐赏，一家门共戴天恩。

译文：

我们小姐有着千般的娇美姿态，新科状元则有万种的胸怀。承蒙皇上的恩典，荣耀晋升还得到赏赐，结成配偶实在是感激不尽。真的是美好啊，壮观啊，这一切都是圣上的裁断。

（院公上场说）喏！禀告夫人、状元，有朝廷的使者到了。
（白敏中说）赶快摆好香案，接待使者。
（女主角唱）祝愿国家世世代代百姓平安、国家太平。

（李尚书上场，说）我是李绛，奉圣上的命令，到晋国公的府上，促成这门亲事。还要给他们加官赏赐，走这一趟。现在已经到了。白敏中，你们一家人朝着皇宫的方向跪着，听圣上的旨意：因为你的父亲参军时，曾经救过裴晋公的危难，裴晋公答应把小蛮许配给你为妻，来报答大恩，如今你白敏中科举高中，成就了这门亲事，还封你家三代为官，赏赐裴夫人一千两黄金。你听着：（念词）晋国公是开国功臣，留下玉带许下了婚姻。白敏中果然科举成名，奉圣上的命令结成了亲。赏赐小蛮凤冠和霞帔，赏赐夫人一万两金银。今天给他家加官赏赐，一家人都承受着圣上的恩典。